原詩
唐 王昌齡 《出塞》
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
歌詞
(王之渙|出塞)
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
(樂府|敕勒歌)
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。
雄鷹依戀著雪山咯 駿馬奔馳在草原上
呀啦花兒離不開太陽 魚兒離不開水唷 我心向四方
團隊&創作理念
西北塞外,居住著蒙藏等民族。 中原文人來到邊疆,往往長吁短嘆憂國懷鄉。然而世居此地的草原民族, 在他們的詩歌中有對家鄉的熱愛。 牛羊散漫落日下,野草生香。出塞後,究竟是誰的邊疆,誰的故鄉?
作品中使用了馬頭琴,呼麥等蒙古族音樂元素。副旋律隱藏了一首表達思念家鄉的藏族民歌。 副歌敕勒川由一位安多的博巴(藏族)友人演唱。