![鷓鴣天 鷓鴣天](/upload/tw/common/PIC_2023111111_a34091639.webp)
原詩
宋 晏幾道《鷓鴣天》
彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
從別後,憶相逢。幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
歌詞
彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
從別後,憶相逢。幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
團隊&創作理念
晏幾道的《鷓鴣天》表現的是一對戀人的“愛情三部曲”:初盟,別離,重逢。全詞不過五十五個字,卻能造成兩種境界,互相補充配合,或實或虛,既有彩色的絢爛,又有聲音的諧美,足見作者詞藝之高妙;所以我編曲選擇了前半段以中式的感覺故意搭配男聲比較現代以及些許京劇腔的表現方式,後半段以西式的感覺,故意來搭配女聲比較舊式的唱腔表現方式~一方面呈現男女互相為主角的角度來抒發彼此對彼此一見傾心,願託終身之際的曲折心態,一方面用此來呈現一種衝突又融合的美,另外用編曲來呈現兩個空間的交織,希望能完整的表達出原作者寫這詞時的心境。