原詩
南北朝 王籍《入若耶溪》
艅艎何泛泛,空水共悠悠。
陰霞生遠岫,陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。
此地動歸念,長年悲倦遊。
歌詞
主歌1
艅艎何泛泛,空水共悠悠;陰霞生遠岫,陽景逐回流。
蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。此地動歸念,長年悲倦游。
主歌2
徜徉雲霧中,迷濛間摸索;勾勒一筆鋒,山水似潑墨。
落葉知秋風,花如詩嬌羞;一曲琴獨奏,欲歸隱山中。
副歌(閩南語吟唱)-
空山新雨後,天氣晚來秋;明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟;隨意春芳歇,王孫自可留。
在靜水山幽。
團隊&創作理念
靜水山幽"這首歌綜合 <王籍/入若耶溪>和<王維/山居秋瞑>, 這兩首都在描寫自己對於仕途已經倦怠, 好想從此就歸隱在幽靜的山水中; 以田園鄉村風格譜曲再次呈現嚮往山水豁然的心情! 故以“在靜水山幽" 這一句來接述副歌<王維/山居秋瞑>最後一句"王孫自可留'的延續! 有趣的是兩位詩人都姓王呢!