原詩
唐 李白 《關山月》
明月出天山,蒼茫雲海間。
長風幾萬裏,吹度玉門關。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰地,不見有人還。
戍客望邊邑,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閒。
歌詞
胡雁紛飛 馬蹄想躲冷 鄉愁比痛還難忍
染血的劍想不透宿命
沙場亂箭飛沙陣 心懸那伊人玉珮痕
碎玉染紅印 想問她還肯不肯
落日卸下 孤城的刀鋒 血在戰地裡飲恨
萬具白骨都落地生根
鴻毛揚起了征塵 漂泊的魂魄還在等
與她共死生 轉世喝碗交杯盞
(關山月 唐 - 李白)
明月出天山,蒼茫雲海間。 長風幾萬里,吹度玉門關。
漢下白登道,胡窺青海灣。 由來征戰地,不見有人還。
戍客望邊色,思歸多苦顏。 高樓當此夜,歎息未應閒。
團隊&創作理念
李白這首寫的是,邊關塞事, 所引發的女兒心事。(女方) 而我寫的是,身在戰場上的壯士, 牽掛伊人的情景。(男方) 將士已身中亂箭,掛在心上的玉珮,一道被箭射碎, 但他心裡頭卻只惦記著,心愛的姑娘送給他的定情物 玉碎了,不曉得佳人還肯不肯嫁給他。 經過好多年,將士的魂魄仍未消散, 今世無法與所愛的人共渡一生, 只求來世能喝碗交杯酒,一起共結連理。