原詩

元  張可久《折桂令．九日》
對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶。
人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。
回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

歌詞

對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶。
人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶。
人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

Naruwan yin a ruwan an na
Yi ya na ai ya o
Nasiru wu va   Rumede ya en
Nasiru wu va   Rumede ya en

回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

團隊＆創作理念

本作品選用了156.折桂令．九日 - 張可久之作品,作為本作品的基礎,創作者為了將此元曲之意境能深刻展現, 並再賦予此曲具有臺灣意象的思鄉情懷,因此在最後結尾取用了臺灣原住民族排灣族的思念的曲調, 企盼能展現出創作者自己對於思念舊部落的情感。