原詩
宋 辛棄疾 〈醜奴兒書博山道中壁〉
少年不識愁滋味,
愛上層樓,愛上層樓。
為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,
欲說還休,欲說還休。
卻道天涼好個秋。
歌詞
少年不識愁滋味 愛上層樓
愛上層樓 為賦新詞強說愁
而今識盡愁滋味 而今識盡愁滋味
欲語還休 欲語還休
卻道 天涼好個秋
而今識盡愁滋味 而今識盡愁滋味
欲語還休 欲語還休
卻道天涼好個秋
團隊&創作理念
煩惱隨著閱歷而疊加。高中時第一次看到這首詞,只覺得是一首容易理解的作品,但不同意作者所言。因為青少年也是一堆煩惱:和好友吵架、害怕考不上好的大學、告白被打槍..等等。誰說少年不識愁滋味?但是經歷了親人的離開、感情的分合、求職的挫折..
以及世上發生的許多無法想像的遺憾之後,我開始認同辛棄疾。
長大煩惱真的很多!而且只會更多,最後終於變成“想說說不出口,但,又何必說呢?”我想這就是欲語還休的境界了。至於譜曲構想,因為這首詞十分深入淺出易懂,所以我嘗試用比較平易近人的風格的旋律來搭配,呈現不同年齡層都能各自解讀的愁。也許是少年的吶喊,或是老人的呢喃,更多的是擦肩而過的你我眼中的那一抹憂鬱。如果高中生聽到後能像我當時一樣不認同”少年不識愁滋味”而覺得這是一首容易唱的歌,那我會很開心。
因為他們本來就不該那麼早知道!