原詩
唐 杜甫〈春望〉
國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
歌詞
國破山河在
國破山河在 城春草木深
感時花濺淚 恨別鳥驚心
烽火連三月 家書抵萬金
白頭搔更短 渾欲不勝簪
國破山河在 城春草木深
感時花濺淚 恨別鳥驚心
烽火連三月 家書抵萬金
白頭搔更短 渾欲不勝簪
團隊&創作理念
這是我非常喜歡的唐詩,依稀可以從詩裡看到當時戰爭的景況;烽火遍地、家園殘破... 被俘的悲傷、對時事的憤慨、對景物的感嘆、對自己的無奈、對家鄉的懷念與家書的期盼,難過的情緒等...好詞跟好歌一樣,容易引起共鳴。所以我幻想有二個在思考與嘆息的將領,對杜甫春望的詩,感同身受,心有戚戚焉,手按長劍,仰天長嘯。在音樂方面我用男高音二重/合唱來表現威武與對戰,類歌劇的作曲方式,G小調傳遞悲傷與憤慨,音符在G大調與小調間遊走,結束用大調結束,代表無奈的肯定--"無論如何,我已年邁,能做的很有限了。