原詩

明 田孟沂＜四季迴文詩-春 ＞
芳樹吐花紅過雨,入簾飛絮白驚風。
黃添曉色青舒柳,粉落晴香雪複松。

清 黃伯權＜茶壺回文詩＞
落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。
薄月迷香霧，流風舞豔花。

歌詞

芳樹吐花紅過雨　入簾飛絮白驚風
黃添曉色青舒柳　粉落晴雲雪覆松
松覆雪雲晴落粉　柳舒青色曉添黃
風驚白絮飛簾入　雨過紅花吐樹芳

落雪飛芳樹  幽紅雨淡霞  薄月迷香霧  流風舞艷花
花艷舞風流  霧香迷月薄  霞淡雨紅幽  樹芳飛雪落

(饒舌：落雪飛芳樹  幽紅雨淡霞  薄月迷香霧  流風舞艷花
花艷舞風流  霧香迷月薄  霞淡雨紅幽  樹芳飛雪落)

芳樹吐花紅過雨　入簾飛絮白驚風
黃添曉色青舒柳　粉落晴雲雪覆松

松覆雪雲晴落粉　柳舒青色曉添黃
(饒舌：粉落晴雲雪覆松  松覆雪雲晴落粉  黃添曉色青舒柳  柳舒青色曉添黃)
風驚白絮飛簾入　雨過紅花吐樹芳
(饒舌：入簾飛絮白驚風  風驚白絮飛簾入　芳樹吐花紅過雨  雨過紅花吐樹芳)

落雪飛芳樹  幽紅雨淡霞  薄月迷香霧  流風舞艷花
(饒舌：落雪飛芳樹  幽紅雨淡霞  薄月迷香霧  流風舞艷花
花艷舞風流  霧香迷月薄  霞淡雨紅幽  樹芳飛雪落)

花艷舞風流  霧香迷月薄  霞淡雨紅幽  樹芳飛雪落
(饒舌：落雪飛芳樹  幽紅雨淡霞  薄月迷香霧  流風舞艷花
花艷舞風流  霧香迷月薄  霞淡雨紅幽  樹芳飛雪落)

團隊＆創作理念

中文字的美，透過回文詩這種特殊的語意、詞序的用法，加上優美的詞韻、巧妙的安排，一首詩也可以倒著哼唱，而有不同的意境與味道。創作以飛雪與花舞為主題，嚐試用現代的饒舌搖滾節奏曲風結合轉調的方式，來鋪陳飛雪、花舞的場景與詮釋這首歌的意境；在副歌的部分，除了運用五聲音階與旋律的對稱性外，另外則以第一段的副歌旋律倒轉變成第二段的副歌歌曲來搭配回文詩。希望可以透過這首創作歌曲，吸引大眾們來欣賞回文茶詩之美，以現代的音樂曲調，讓古典詩詞更親近社會大眾。