原詩
元 關漢卿<一枝花,不服老 〔尾〕>
我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆,恁子弟每誰教你鑽入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭?我玩的是梁園月,飲的是東京酒,賞的是洛陽花,攀的是章臺柳。我也會圍棋、會蹴踘、會打圍、會插科、會歌舞、會吹彈、會咽作、會吟詩、會雙陸。你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天賜與我這幾般兒歹症候,尚兀自不肯休!則除是閻王親自喚,神鬼自來勾。三魂歸地府,七魄喪冥幽。天哪!那其間纔不向煙花路兒上走!
歌詞
我是個蒸不爛 煮不熟 捶不匾
炒不爆 響璫璫一粒銅豌豆
恁子弟每誰教你鑽入他
鋤不斷 斫不下
解不開 頓不脫
慢騰騰千層錦套頭
我玩的是梁園月 飲的是東京酒
賞的是洛陽花 攀的是章台柳
我也會圍棋 會蹴趜 會打圍
會插科 會歌舞 會吹彈
會咽作 會吟詩 會雙陸
你便是落了我牙 歪了我嘴
瘸了我腿 折了我手
天賜與我這幾般兒歹徒症候
尚兀自不肯休
則除是閻王親自喚 神鬼自來勾
三魂歸地府 七魂喪冥幽
天哪 那其間才不向煙花路兒上走
團隊&創作理念
關漢卿塑造的「我卻是蒸不爛、煮不熟、搥不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆」令人印象鮮明,所以我們想要用和以往得獎的作品截然不同的曲風,以輕快的節奏和民謠不插電的形式來傳達這種瀟灑快活又叛逆的處世態度,並透過青春無敵的女聲來演繹,做出其中的反差。