原詩
宋 李清照<醉花陰>
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。
佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
歌詞
薄霧濃雲愁永晝 瑞腦消金獸
佳節又重陽 玉枕紗廚 半夜涼初透
東籬把酒黃昏後 有暗香盈袖
莫道不消魂 簾捲西風 人比黃花瘦
團隊&創作理念
這闕詞是作者李清照在早期因對丈夫的思念而寫下的詞,在這闕詞裡作者並沒有直截的挑明了自己的相思之情,而是用淒寂的環境來表達痛苦與時間的長久,所以將上片的部分以輕輕微帶憂愁的旋律帶入。
而在下片的部分則是做出了一個對比,因古人在舊曆九月九日時,會有賞菊飲酒的風俗,而這習俗到了宋代時,還是依舊存在,所以在下片的部分是表達了一種物是人非的心情,而在音樂的編排上則將情緒拉到高點,表達今昔異趣之感。最後帶出了結果,在旋律上強調了最後一句"人比黃花瘦",因這句完完全全的將作者的憂思表達在自己身上。
本曲雖然是以小調帶入,使用較憂愁的旋律來譜曲,但因這闕詞並非喪夫之痛,而是分隔兩地的思念之情,所以在和聲上有時候會帶入較為明亮一點的和弦,讓全曲不至於太過悲痛,而是深深的思念。