原詩
宋 蘇軾<水龍吟‧次韻章質夫楊花詞>
似花還似非花,也無人惜從教墜。
拋家傍路,思量卻是,無情有思。
縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。
夢隨風萬里,尋郎去處,又還被鶯呼起。
不恨此花飛盡,恨西園,落紅難綴。
曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎。
春色三分,二分塵土,一分流水。
細看來,不是楊花,點點是離人淚。
歌詞
似花還似非花 也無人惜從教墜
拋家傍路 思量卻是 無情有思
縈損柔腸 困酣嬌眼 欲開還閉
夢隨風萬里 尋郎去處
又還被 鶯呼起
不恨此花飛盡 恨西園 落紅難綴
曉來雨過 遺蹤何在 一池萍碎
春色三分 二分塵土 一分流水
細看來 不是楊花 點點是離人淚
團隊&創作理念
這是作者和友人楊花詠物之詞,因為友人出外任官而作。
楊花,也稱柳花,就是描寫官宦漂泊和遠行的遊子。
柳花象徵臨別,它的形態獨特,不似一般花的形態,歷代有許多詠柳花的詩詞,我尤愛此首的意境。開頭先道出柳絮飄零卻無人珍惜的淡淡無奈,再以柳樹描寫思念者的悲悽,最後以楊花點點如淚收尾。
寫這首曲時,由起頭較平淡的無奈,漸漸寫入哀傷的感覺,最後疊出點點如淚的悲涼旋律。