
原詩
唐 王維《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉爲異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
歌詞
部分歌詞:Boris
引用詩詞:九月九日憶山東兄弟
想問你最近過得還好嗎?
猶豫了,不知該從何提起。
還記得臨走前說過的話嗎?
不是真的想問你也沒很大的意義,
只是腦中依然殘留著片段的回憶,
只是我到現在還捨不得忘記。
獨在異鄉爲異客,
每逢佳節倍思親,
遙知兄弟登高處,
遍插茱萸少一人。
飄落在陌生異鄉的土地,
忙著想著怎麼樣活下去。
直到夜闌人靜才冷不防地,
淹沒疲憊的身軀和紛亂的思緒,
悄悄告訴我,
我有多麼想念你。
獨在異鄉爲異客,
每逢佳節倍思親,
遙知兄弟登高處,
遍插茱萸少一人。
(兩次)
想問你最近過得還好嗎?
還記得我嗎?
在這個特別日子裡,
在異鄉歲月裡,
我只是想告訴你,
我很想你。
團隊&創作理念
以「異鄉」為關鍵詞,寫下不限於時空差異,對遠方故友的思念。音樂以簡單的吉他分散和弦起頭,像是隨意地在生活中聊起天一樣。
第一段主歌的部分旋律是較為口語的方式表現,呈現出欲言又止的心情。第二次主歌因為副歌後間奏切入小調,配合歌詞音樂轉為較深沈黑暗的色調與旋律,音樂最後再一次回到大調,回歸最初第一段的平靜。
由於引用詩詞本身較短且沒有押韻,因此以聲樂旋律搭配和和聲設計,實驗性地做出獨特聽覺效果,作為作品的副歌,且三次會以不同的方式呈現。第一次為標準聲樂手法表現,第二次則是弱音表現出疲憊而歷盡滄桑的感覺,第三次則搭配較強的管弦樂伴奏做收尾。