
原詩
先秦 佚名《周南.漢廣》
南有喬木,不可休思; 漢有游女,不可求思。
漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其楚; 之子于歸,言秣其馬。
漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其蔞; 之子于歸,言秣其駒。
漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思。
宋 晏幾道《臨江仙(夢後樓台高鎖)》
夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。
宋 蔣捷《虞美人·聽雨》
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低 斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。
悲歡離合總無情,一任階前 點滴到天明。
歌詞
Verse
南有喬木,不可休思; 漢有游女,不可求思
漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思
Pre-Chours
夢後樓,台高鎖
夢後樓,酒醒簾幕低垂
Chours
去年春 恨卻來 時落 花人獨立雨燕 雙 飛
記得小 蘋初見 兩重(ㄔㄨㄥˊ)心 字羅衣
琵琶弦(ㄒㄧㄢˊ)上 說 相思 不可 方思
悲歡離 合總無 情明月 曾照彩
雲歸。
Verse 2
翹(ㄑㄧㄠˊ)翹錯薪,言刈(ㄧˋ)其楚; 之子于歸,言秣(ㄇㄛˋ)其馬
漢之廣矣,不可泳思; 江之永矣,不可方思
Pre-Chours
夢後樓,台高鎖
夢後樓,酒醒簾幕低垂
Chours
去年春 恨卻來 時落 花人獨立雨燕 雙 飛
記得小 蘋初見 兩重(ㄔㄨㄥˊ)心 字羅衣
琵琶弦(ㄒㄧㄢˊ)上 說 相思 不可 方思
悲歡離 合總無 情明月 曾照彩
雲歸。
Chours
去年春 恨卻來 時落 花人獨立雨燕 雙 飛
記得小 蘋初見 兩重(ㄔㄨㄥˊ)心 字羅衣
琵琶弦(ㄒㄧㄢˊ)上 說 相思 不可 方思
悲歡離 合總無 情明月 曾照彩
雲歸。
團隊&創作理念
運用三首古詞拼貼,敘述愛情當時的心情,回過神來一切都是幻滅。