
原詩
宋 蔣捷《虞美人·聽雨》
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低 斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。
悲歡離合總無情,一任階前 點滴到天明。
歌詞
聽 淅淅 瀝瀝 絲絲 縷縷 潺潺 雨落聲
點點 滴滴 答答 紛紛 擾擾 到天明
憶昔少年紅樓歡快 曼歌妙舞風華正盛 青春不識愁
回望流離天涯 四方江舟獨聽雨
飄飄 搖搖 踽踽 茫茫 江雁同腸斷
而今盡嘗 悲歡離合 有情無情
任雨自下自停 隨他
少年聽雨歌樓上 歌樓上紅燭昏羅帳
壯年聽雨客舟中江闊雲低 斷雁叫西風
而今聽雨僧廬下 僧廬下鬢已星星也
悲歡離合總無情一任階前 點滴到天明。
團隊&創作理念
揣摩原詩作者心境,前半段以疊句呼應連綿雨聲,後半段以易唱旋律呈現詩作動人文字。