原詩
宋 歐陽修《踏莎行(候館梅殘)》
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖徵轡。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。
平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
歌詞
繁華一瞬成空 世態炎涼伶仃 漏斷人初靜
誰見幽人獨往來孤鴻影 人生寄一世奄忽若飆塵 一乾而盡
欲待曲中 尋 苦含情遣 誰肯聽 落日故人情
候館梅殘,溪橋柳細, 草薰風暖搖征轡 離愁漸遠漸無窮 迢迢不斷
如春水 寸寸柔腸 盈盈粉淚 樓高莫 近危闌倚 平蕪盡處是春山
天秋月滿曉鐘 楓葉飛落紛紛
欲滴雙淚痕 落葉人何在尋覓似幽深
知音世所稀孤帆江上清 冷而沾襟
城闕夜千 重 羈旅漂泊 猶無盡 孤身如浮雲
候館梅殘,溪橋柳細, 草薰風暖搖征轡
離愁漸遠漸無窮 迢迢不斷
如春水 寸寸柔腸 盈盈粉淚 樓高莫
近危闌倚 平蕪盡處是春山
(合音)行人更在春山外
候館梅殘,溪橋柳細, 草薰風暖搖征轡
離愁漸遠漸無窮 迢迢不斷
如春水 寸寸柔腸 盈盈粉淚 樓高莫
近危闌倚 平蕪盡處是春山(評審提醒斷句有誤,正確應為:樓高莫近危闌倚)
團隊&創作理念
此曲以主、副歌交錯來表達兩個角色間的情感抒發。
主歌為遠行者於異地打拚,長年下來不得可談心之人而倍感寂寞,心懷孤寂之憂愁唱出看似灑脫實則抑鬱之歌。
副歌以歐陽修的《踏莎行》為唱詞,情感爆發於此處,在家鄉送別遠行人的好友,登樓眺望遠行人離開的方向,愁緒漸增,思念綿延不絕。
而歌曲的故事背景並非僅只適用於古代,更符合如今這競爭激烈的現代。人們常為了生活而遠在異地工作,於職場鬥爭中更難以覓得肯真心對待而無心機的朋友。此曲唱出了古今之孤寂,在千百年後的我們,亦與古人同嘆。