![安史鎮魂曲 安史鎮魂曲](/upload/tw/common/PIC_2023110914_161396895.webp)
原詩
唐 杜甫《石壕吏》
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。
吏呼一何怒,婦啼一何苦。聽婦前致詞,三男鄴城戍。
一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣。
室中更無人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無完裙。
老嫗力雖衰,請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。
夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別。
歌詞
(殺~)
暮投石壕村,有吏夜捉人。(抓人啦!抓人啦!官軍抓人啦!)
老翁逾牆走(開門!),老婦出門看。(開門!)
吏呼一何怒,婦啼一何苦。
聽婦前致詞,三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。(啊~)
存者且偷生,死者長已矣。
室中更無人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無完裙。
老嫗力雖衰,請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。
夜久語聲絕,如聞泣幽咽。(急應河陽役,猶得備晨炊。)
天明登前途,獨與老翁別。(急應河陽役,猶得備晨炊。)
上行無德,下興災禍。外憂內擾,不得安所。
(《茅屋為秋風所破歌》)
八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。
南村(有乾茅草!)群童(趕快撿走!)欺我老(這是誰的?)無力(不要管了!),忍能(好像是他!)對面(快跑快跑!)為(快跑快跑!)盜賊(別被抓到!)。
公然(快跑快跑!)抱茅(別被抓到!)入竹(快跑快跑!)去(別被抓到!),唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自歎息。
俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,驕兒惡臥踏裡裂。
床頭屋漏無乾處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹!
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山!
嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!
團隊&創作理念
兩首詩都是杜甫在安史之亂的時空背景下的作品,配器選擇了我最擅長的擊樂及鋼琴及人聲的配合,以擊樂進行氣氛的烘托。並且以藝術歌曲的形式來進行,調性則選擇最有悲壯感的g小調。
第一段《石壕吏》。利用三部人聲分別描寫杜甫、官吏與老婦,寫出官吏的無情、老婦的決絕以及詩人的無奈。
第二段《茅屋為秋風所破歌》。同樣利用三部人聲,這次描寫的是杜甫在面對「南村群童」時的無奈,也只能「歸來倚仗自嘆息」。最後以三部合聲結尾,並採用了皮卡第三度,讓整首曲子的緊張氣氛到最後一刻終於得以舒緩。