
原詩
宋 蔣捷《虞美人·聽雨》
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低 斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。
悲歡離合總無情,一任階前 點滴到天明。
歌詞
少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳
壯年聽雨客舟中江闊雲低斷雁叫西風
而今聽雨僧廬下鬢已星星也
悲歡離合總無情一任階前點滴到天明
U wa u wa u wa u
Di da di da di *4
雨聲滴答滴答
又想起從前的回憶
少年時的輕狂
在混亂中苟延殘喘
在暴雨中淋浴在黑暗中求生
拍打在我臉上的雨滴帶我回到現實
找不回純真的我自己
找不回小時候的美好
只有不堪回首的記憶在腦海裡
如今的我以隨著歲月漸漸老去
才發現我仍舊是孤單的我自己
年少的時候歌樓上聽雨
紅燭盞盞昏暗的燈光下羅帳輕盈
人到中年在異國他鄉的小船上
看濛濛細雨茫茫江面水天一線西風中
一隻失羣的孤雁陣陣哀鳴
而今人已暮年兩鬢已是白髮蒼蒼
獨自一人在僧廬下聽細雨點點
人生的悲歡離合的經歷是無情的
(還是讓台階前一滴滴的小雨下到天亮吧)
U wa u wa u wa u
Di da di da di *8
團隊&創作理念
作者一生顛沛流離,這首詩給人的感覺更是淒涼。歌名中的「末」有最後的意思,與同音的陌生的「陌」、泡沫的「沫」等,可以令人聯想起這詩詞中想表達的感受。
U wa u wa u 有著景物依舊,人事全非的惆悵感,加上Di da di da di雨聲的狀聲詞,讓整首歌滄桑了起來。