
贈美人
唐代是瑰麗又熱情的朝代,李白這首〈陌上贈美人〉僅用幾個辭彙就帶出少年少女最美、弗若仙人之姿的樣態,卓越不凡的兩人最能引動遐想曖昧,一個垂鞭,一個纖指就有一個模糊界線的勾動,像是延展起承轉合的一生。
原詩
唐 李白《陌上贈美人》
駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。
美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。
歌詞
贈美人
彼个時陣正少年伊挔一件衫
一走十多年行過的腳步青春的火
燒一片上水的花彼時亦不想回頭
哪知一夜花雨夜煞來無蹤影
駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。
轉眼已經白頭鬃挔去的衫換一領又一領
船行過的所在
已經變作地面頂開滿
伊上愛的花
船行過的所在
已經變作地面頂開滿
伊上愛的花
美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家
彼時伊才講欲轉去
誰知年華笑美人煞來面上攏皺痕
伊猶閣咧唱
哺一枝浪流連的薰挽一朵無緣花
底十年擱過十年後
等石頭變爛等花開花謝
等白雲變作雨水
才把花插底伊耳邊
團隊&創作理念
唐代是瑰麗又熱情的朝代,李白這首〈陌上贈美人〉僅用幾個辭彙就帶出少年少女最美、弗若仙人之姿的樣態,卓越不凡的兩人最能引動遐想曖昧,一個垂鞭,一個纖指就有一個模糊界線的勾動,像是延展起承轉合的一生。
但是,故事結束後呢?後續是怎樣的呢?驕傲的兩個人,輕易地在一起後,能就這樣一輩子嗎?或者是會各自有各自的堅持,錯過了呢?我不禁想著後續,像是透過這些疑問,反過來看現實,看那些從來不輕易被言說的後悔。
人總是成功容易言說,失敗難以承認,但又自己騙不過自己,一輩子,用滄海桑田來做結,卻在皺紋裡面,留下眼淚。