原詩

小重山·柳暗花明春事深
柳暗花明春事深。小闌紅芍藥，已抽簪。
雨餘風軟碎鳴禽。遲遲日，猶帶一分陰。
往事莫沉吟。身間時序好，且登臨。
舊遊無處不堪尋。無尋處，惟有少年心。

歌詞

La vie ～ Profites-en! 
（生活～盡情享受！）

Oh Pour moi, ce n'est pas juste une ville  
（喔對我來說，這不只是一座城市）

La vie ～ Profites-en! 
（生活～盡情享受！）

Oh Pour moi, est un voyage
（對我來，說是一個旅程）

柳暗花～明春事深。
小闌～紅芍藥，已抽簪。
雨餘風～軟碎鳴禽。
遲遲日，猶帶一分陰。
往事莫沉吟。
身間時序好，且登臨。
舊遊無處不堪尋。
無尋處，惟有少年心。

C’est la vie! 
（這就是生活！）

Fait accompli! C’est la vie!
（就是事實！這就是生活！）

C’est la vie! Fait accompli! 
（這就是生活！就是事實！）

團隊＆創作理念

何芸娜 Una Ho & 何芝蓉 
兩姐妹希望將「古典音樂」以及「中西方元素」放入作品中，
並與「爵士」、「流行」音樂作融合，創造實驗性音樂！

作品發想來自於法國音樂家德布西有一首鋼琴作品「浪漫圓舞曲」。
「C’est la vie! 這就是生活！」

詩人章良能的此首作品，所表現的情緒是複雜的，
年光流逝，舊地重遊時，在一切都可以復尋如往日的情況下，
突出地感到失去了富有朝氣、心境歡樂、如拏雲般的少年心，
章良能不免於沉吟與惆悵。

一生當中，過往的故事不必加以思索；
美好的春景，也就應該在大好山河遊覽玩樂；
舊日遊玩過的跡印的確處處都可找尋！
唯有一顆少年心無處可尋，但又如何呢？

這就是生活！我們要盡情享受，
大喊：「Profites-en! 」（盡情享受！），
對我們來說經歷過的每一座城市都是我的旅程，
這就是我，這就是生活，
就是我存在的事實！