原詩
唐 劉禹錫《竹枝詞》
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。
宋 趙師秀《約客》
黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
歌詞
楊柳青青江水再次平靜
嘗聞郎江上唱歌的聲音
小荷翻動榴花開欲然起
逕自夜遊無人相與步於庭
偶然下起一場潤如酥的小雨
遇見青林松風中攬明月的你
你是東邊的日出 又像西邊的雨
是南邊的暖風 又像北邊的雲
忽遠忽近 無晴還是有晴
若即若離 友情還是愛情
(副歌)
楊柳青青江水平
聞郎江上唱歌聲
東邊日出西邊雨
道是無晴還有晴
平日對你寒暄 其實是
聲東擊西暗戀
雨時偶遇的雀躍
老實說其實我
晴天雨日都想念
(主歌)
黃梅時節家家都下著雨
昏鐘敲響青草池塘處處蛙鳴
時時誤拂弦就等著你出現
分綠芭蕉細雨含情默默想念
思吋著 怎麼吸引你的注意
念叨著 你是否了解我心意
你明明有約卻不來
我獨賞細雨過了夜半
一個人 閒敲棋子看著落燈花
一個人 看著寂寞涼了杯熱茶
告訴我 你究竟喜歡不喜歡我呀
(副歌)
黃梅時節家家雨
青草池塘處處蛙
有約不來過夜半
閒敲棋子落燈花
雨滴落在我窗前 窗外的
蛙鳴唱我愛戀
半夜想你而失眠
一個人度過這
花殘雨落的夏夜
團隊&創作理念
運用多篇不同的詩詞組合及諧音描述故事。在兩段主歌部分設計了藏頭詩—楊嘗小逕(羊腸小徑)偶遇你,黃昏時分思念你—暗示故事大綱。
講述一位女孩暗戀男孩甜蜜而苦澀的心情。女孩在雨停後獨自夜遊於庭,因思念男孩江畔的歌聲,不知不覺走向江畔小徑。忽然下起了小雨,女孩前往涼亭避雨,偶遇亭中賞月的男孩,心中疑惑自己所暗戀的他,是否也愛慕著自己。
之後女孩藉故邀約男孩。女孩獨自彈琴、下棋,等待男孩赴約,卻因想念他而頻頻分神。然而,女孩從黃昏等到半夜他都沒有出現,只能黯然回房。整夜因為想他而失眠,聽著雨聲到天明。