原詩

宋 吳文英 〔風入松(聽風聽雨過清明)〕
聽風聽雨過。愁草瘞花銘。
樓前綠暗分攜路，一絲柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。
西園日日掃林亭。依舊賞新晴。
黃蜂頻撲秋千索，有當時、纖手香凝。
惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。

歌詞

 燈火雨中船 客思綿綿 
 離亭春草又秋煙 
 似與輕鷗盟未了 來去年年 
 
 往事一潸然，莫過西園 
 凌波香斷綠苔錢 
 燕子不知春事改 時立鞦韆 
 
 (Chorus)
 聽風聽雨過清明
 愁草瘞花銘
 樓前綠暗分攜路
 一絲柳 一寸柔情
 料峭春寒中酒
 交加曉夢啼鶯
 
 西園日日掃林亭
 依舊賞新晴
 黃蜂頻撲秋千索
 有當時 纖手香凝
 惆悵雙鴛不到 幽階一夜苔生
 
 (bridge)
 時霎清明 載花不過西園路
 嫩陰綠樹 正是春留處
 燕子重來 往事東流去
 征衫貯 舊寒一縷 淚濕風簾絮
 
 太深

團隊＆創作理念

這次我們想寫一首屬於古詩版的《不該》，試試看古詩男女對唱思念情歌的作品，但關於愛情的詩詞有太多⋯正當面對詩詞庫一籌莫展時，突然被「聽風聽雨過清明」這句美麗的詞給吸引，進而開始搜尋相關故事；從相識相愛到分離，最後蘇姬離世，西園成為吳文英悲歡交織之地，每到時節總回此地思念蘇姬，這段濃情蜜意與痛徹心扉的思念展現在他的詩詞當中，一瞬間我們就充滿畫面並且完成副歌，直接確定使用吳文英這首《風入松·聽風聽雨過》。
 
一開始，想過要用白話的文字搭配這首詩詞，但又不想破壞掉吳文英在詩詞中思念蘇姬的美，這一度讓我們的創作卡關；後來我們發現，既然白話無法詮釋，那為何不採用吳文英其他不在題庫當中的作品呢？因此我們從吳文英的三百多首詩詞當中，搜尋有寫下與蘇姬之間愛情的相關作品，才從中挑選出《浪淘沙·燈火雨中船》與《點絳唇·時霎清明》，使其可以與副歌呼應。
 
創作這首《聽風聽雨過》，看似悲情與無奈，與愛人分離時有多痛苦又有多思念，不過透過這個故事或許更體會到，我們都要珍惜身邊人事物；幸福一直都是稍縱即逝，把握當下，才不會在消逝時，想念的太深。