原詩
唐 孟浩然〔春曉〕
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
歌詞
Woke up alone from a cold night
In a bedroom without sunshine
Put on my jacket
Make myself a coffee
I took a morning selfie
And then post it on my story like
天有點灰 心有點累
隔著窗邊混濁的光線
Even the birds are feeling sad
I could hear them singing in the rain
聽著外口的風咧吹
哪會雨攏落袂停
今天的天氣實在不美
門口的落葉疊成堆
聽著外口的風咧吹
我心內的雨嘛落袂停
就像花瓣隨風飛
變成泥土化成灰
Turn on the TV
Choose a favorite movie
Lay on the couch and eat some crunky
今天像個廢物 任心隨風起舞
把冷氣調到適合睡覺的溫度
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多 少?
浪花拍打在夕陽下照著我
把我的Grant's whisky coke喝到都見底
不能功成名就 Still got no fame I’m sorry
一天一天過去我仍然還是個Nobody
But I ain’t got no worries
泡杯茶拿起琴唱首歌寫首詩
賣不賣得出去也不干我的事
Just let raindrop fall
And wait for the flowers grow
團隊&創作理念
引用《春曉》詩詞之景色,延伸描繪出春天的心境並融入現代生活之細節,體現古詩穿越到現代的和諧,同時借鏡「孟浩然」當時詩詞寫作時作為隱士之心境,而創作出這首【花落知多少】。