原詩

唐 杜甫〔贈衛八處士〕
人生不相見，動如參與商。今夕復何夕？共此燈燭光。
少壯能幾時？鬢髮各已蒼。訪舊半爲鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執，問我來何方。問答乃未已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。主稱會面難，一舉累十觴；
十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山岳，世事兩茫茫。

歌詞

(A)
人生不相見，動如參與商。今夕復何夕，共此燈燭光！
少壯能幾時？鬢髮各已蒼！訪舊半爲鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執，問我來何方？問答乃未已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。主稱會面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山嶽，世事兩茫茫。

(B)
時間 [有那麼一種感覺  叫做不如不見]      戲謔 [自以為不對  覺得有所虧欠]
思念 [太久沒見面  深怕被對方責備]          無解 [擔心誤解  最後反而自己誤會]
距離 [有那麼一種感覺  叫做近鄉情怯]      相對 [太過想念  反而不敢面對]
不如 [那回憶實在太美  不想破壞畫面]      不再見 [只好躲遠遠  用思念替代見面]

(C)
自從上一次見面  已經過二十幾年  那曾經山盟海誓   早就已經滄海桑田  
當初乳臭未乾小鬼   怎麼喝都不會醉  
如今老態龍鍾阿伯   喝沒幾杯就有點想睡
不知道下次見面    又要等何時何年  只好趁這次相見   多喝幾杯當作賠罪
無奈太多世俗情節  擋在了我們中間 希望藉由酒精麻醉   能讓感慨稀釋一些
趁著酒精還沒發威   就讓我們多乾幾杯

(D) 
時間 [人生不相見，動如參與商。今夕復何夕，共此燈燭光！]  
撒野 [少壯能幾時？鬢髮各已蒼！訪舊半爲鬼，驚呼熱中腸。] 
思念 [焉知二十載，重上君子堂。昔別君未婚，兒女忽成行。]
盤旋 [怡然敬父執，問我來何方？問答乃未已，驅兒羅酒漿。] 
距離 [夜雨剪春韭，新炊間黃粱。]
考驗 [問答乃未已，驅兒羅酒漿。]   
有緣 [十觴亦不醉，感子故意長。] 
會再見 [明日隔山嶽，世事兩茫茫。]
不如  不再見

團隊＆創作理念

這首古詞描述老友久未見面的激動和人事已非的感嘆。本創作除了將原詞譜上符合意境的曲之外，另新增兩段詞曲來增添情緒轉折，並呼應原古詞的意境來表達”再見”與”不如不見”兩種看似衝突卻相互關聯的感受。

其中一段(B段)的背景rap詞是描述因太久沒有見面反而害怕見面、近鄉情怯的情緒，而主旋律及歌詞則是呼應出古詞及背景詞情緒。另一段(C段)是根據原古詞意境用白話文方式來表達，營造好友久未見面開心卻又感慨的情緒。最後(D段)再利用主旋律與古詞rap來結尾，希望利用簡單的歌詞與古詞做最後搭配，賦予這首詞另一種感受。