原詩
唐 王翰〔涼州詞〕
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
歌詞
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回!
古老的唐朝! 輝煌的唐朝!多事的唐朝! 好戰的唐朝!
你征服渤海國 吐蕃,也征服高句麗 契丹!
你好勝好戰,傷民 傷財 傷我心肝!
戰爭 我少年離家!戰爭 我壯年想家!我害怕 戰死異鄉!我害怕 不能回到家!
前方的路 渺渺茫茫,返家的路 黑黑長長,少年離家,壯年想家,希望能夠活這回到家!
團隊&創作理念
戰魂”顧名思義就是因戰爭而陣亡的戰士靈魂~
在古老的唐朝因為戰爭而死亡的靈魂無法回家,因而高唱著悲涼高亢的歌。
那些戰士們因為戰爭而年少離家,壯年想家,最後戰死沙場,經過千百年後這些戰士的靈魂仍然唱著悲涼豪放的歌曲。