原詩
元 關漢卿〔大德歌‧秋〕
風飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶睡不著。
懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨灑芭蕉。
歌詞
風飄飄 雨瀟瀟 便做陳摶睡不著
懊 惱 傷懷抱 撲簌簌淚點拋
淅淅瀝瀝叮叮滴滴 雨下個不停 在夜裡 在心裡 在每一次想你
仔仔細細尋尋覓覓 你歸來的身影 我還在等你
冷冷清清淒淒寂寂 閨守的光陰 只能回憶 每一句 你說的我愛你
字字句句點點滴滴 回憶全都是你 全都是你
這些年的春夏秋冬有誰能夠陪我度過
我的喜怒哀樂 空虛寂寞 又有誰懂
有好多的話 想對遠方的你說
這些日子常下著雨 常想起你 尤其在深夜裡
我 一個人哭泣 一個人回憶 和你廝守的約定
我 好想身邊能有你一起
風飄飄 雨瀟瀟 便做陳摶睡不著
懊 惱 傷懷抱 撲簌簌淚點拋
風飄飄 雨瀟瀟 便做陳摶睡不著
懊 惱 傷懷抱 撲簌簌淚點拋
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫 淅零零細雨灑芭蕉
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫 淅零零細雨灑芭蕉
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫 淅零零細雨灑芭蕉
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫 淅零零細雨灑芭蕉
風飄飄 雨瀟瀟 我睡不著
懊 惱 傷懷抱 我睡不著
一起唱歌跳舞吧 喔我的朋友啊
團隊&創作理念
這是一首描述失眠的歌
參考自關漢卿的「大德歌‧秋」,原作是形容一位閨守家中的女子,因為深夜裡各種聲響、加上飽受思念之苦,因次難易入睡的故事
歌詞創作的部分,利用相同於原作的疊字手法,並同樣使用了以景入情的方式漸進主題
旋律採用半說半唱的方式,如同一個說書人般和聽眾陳述這個故事;值得一說的是橋段後段的部分利用搖滾的節奏,呈現了婦人一直到接近天亮之時依舊睡不著的崩潰之情,我是覺得十分得有感觸呢!(笑