原詩

唐 柳宗元〔江雪〕
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。

歌詞

千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅
孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪

抬頭不見天 天高皇帝遠
遠在萬化前 死生兩造間
我溫酒訣別 餘溫融了雪
莫要再留戀 再見再無言
抬頭不見天 天高皇帝遠
遠在萬化前 死生兩造間
我溫酒訣別 餘溫融了雪
莫要再留戀 再見再無言

大雪茫茫遮斷了他的幻想
他的前途茫茫不知道路在何方
小舟外肆虐的鵝毛捲走了波光
小舟裡的他釣起了一魚簍的惆悵

一腔熱血 折騰著改革
一生歲月 蠻荒裡撲騰
一登西山 與萬化冥合
一拍腦門 可算是悟了

那天降的純白 重量都壓在斗笠
這憂讒又畏譏 怨望都隱在八記
在異鄉中飲酒 是怎樣的心情
佝僂的身板堪堪能撐起簑衣

人也不理他 鳥也不理他
在這一方小世界做他的永州司馬
且歇一會吧 消磨餘生吧
倦了就回龍興寺的廂房下榻

我自個高唱 空谷中迴盪
餘生太漫長 知交在何方
身客居他鄉 心卻去流浪
浪遍這天涯 孤身縱馬踏
我自個高唱 空谷中迴盪
餘生太漫長 知交在何方
身客居他鄉 心卻去流浪
浪遍這天涯 孤身縱馬踏

團隊＆創作理念

這首江雪是當初柳宗元被貶時的失意之作；我們將其作為開頭，進入了柳宗元的內心世界。

他大抵是惋惜的吧，沒有了一展長才的機會，失意、落魄、興許還有一點怨念，直到最後的灑脫。在這首歌中，我們把種種不一樣的情緒揉合進去，配上帶有一點點滑稽的歌名；希望能將一個落魄而自嘲的人物形象呈現給大家。