原詩

唐 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

歌詞

寒雨連江夜入吳 平明送客楚山孤
洛陽親友如相問
/
孤山冷雨 今日江水難得離情依依
披著霧氣在道別時分 才遇見大地

清晨光明 擁抱即將成為遠方的你
西北的人們若問起 請替我 說一句
/
請說我 沒有 沒有 改變
就這樣一直流轉在世界
有人背負的明天
才是人們最大的祈願

請說我沒有 沒有
變得不知道自己是誰
變得不知道現在是什麼季節
那樣的人 不是一片真心能解決
/
寒雨連江夜入吳 平明送客楚山孤
洛陽親友如相問
/
請說我 沒有 沒有 改變
就這樣一直流轉在世界
有人背負的明天
才是人們最大的祈願

請說我沒有 沒有
變得不知道自己是誰
變得不知道現在是什麼季節
那樣的人 不是一片冰心能解決
/
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺

一片冰心 一片冰心 如昔

團隊＆創作理念

這首詩作，背景為王昌齡被誣陷而拔官貶至龍標，在我們看來絕不只有對於送別好友的離情，而是關於在那個時代堅守的不易與自我對話，並向好友誠摯的囑託與呼喊，表達同類人的心心相印，面對西北方的洛陽，請辛漸向親友告解。

而作者在對話過程，腦中一定閃過千萬思緒，多麼深刻入骨的愛國之情，才能在艱苦的政治環境下道出一片冰心在玉壺，那承載多少掙扎的夜晚，因此我們大膽書寫，譜出輔助詩詞的延伸意象，我們相信這不只唱出一首詩、一種執念，也是一個時代，而這樣的時代，或許以另一個形式一直延續至今，我們則傳承了對應的思想，如昔。