原詩
宋 張炎《解連環.孤雁》
楚江空晚。悵離羣萬里,恍然驚散。自顧影、欲下寒塘,正沙淨草枯,水平天遠。
寫不成書,只寄得、相思一點。料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。想伴侶、猶宿蘆花,也曾念春前,去程應轉。
暮雨相呼,怕驀地、玉關重見。未羞他、雙燕歸來,畫簾半卷。
歌詞
楚江空晚。
悵離群萬里,恍然驚散。
自顧影、欲下寒塘,正沙凈草枯,水平天遠。
/
寫不成書,只寄得、相思一點。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
/
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
想伴侶、猶宿蘆花,
也曾念春前,去程應轉。
/
孤 的雁 孤獨 的飛
楚江空闊的晚夜
孤 的雁 孤獨 的飛
飛離群萬里之遠
/
孤 的雁 孤獨 的飛
途長憂愁的蜿蜒
孤 的雁 孤獨 的飛
飛離南宋的一切
/
那時風風光光的一切
那是空空盪盪的永遠
孤飛寄情相思於一點
滿天眷念故園的心願
/
誰是千禧年後的張炎
誰處舊愛新歡的更迭
用解連環 解連環環環的結
/
楚江空晚。
悵離群萬里,恍然驚散。
自顧影、欲下寒塘,正沙凈草枯,水平天遠。
/
寫不成書,只寄得、相思一點。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
/
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
想伴侶、猶宿蘆花,
也曾念春前,去程應轉。
/
暮雨相呼,怕驀地、玉關重見。
未羞他、雙燕歸來,畫簾半卷。
/
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
想伴侶、猶宿蘆花,
也曾念春前,去程應轉。
團隊&創作理念
雁鳥的習性為群飛。當牠們以V 字隊形飛行時,比每隻雁鳥單飛時更省力。
當一隻雁鳥脫隊時,牠會感覺到吃力。
《解連環·孤雁》是一篇著名的詠物詞。
張炎在詠雁的同時,又揉懷人、自憐 ; 抒發了他的家國之痛,漂泊之苦。
選這首宋詞來創作,即是因為 它雖以孤飛雁鳥的觀點書寫,
卻又大量的以帶有深度情緒張力的字填詞「空、悵、慌、驚、憐、愁、怨」
在詠物之餘寄寓了深遠的含義。
本曲以乾淨的空靈的氛圍進歌,描寫楚江的空闊與雁鳥的孤飛。
副歌以情緒張力的層次帶出孤飛的旅愁荏苒。
編曲上,用合成器輔以重節奏的方式呈現,搭配上獨具設計的鋼琴與弦樂,
另加上中國樂器刻畫層次與中國古詞風格,更增添孤獨的氛圍。