原詩
宋 柳永《八聲甘州(對瀟瀟暮雨灑江天)》
對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
漸霜風悽緊,關河冷落,殘照當樓。
是處紅衰翠減,苒苒物華休。
唯有長江水,無語東流。
不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。
嘆年來蹤跡,何事苦淹留?
想佳人,妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。
爭知我,倚欄杆處,正恁凝愁!
歌詞
對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
漸霜風淒緊,關河冷落,殘照當樓。
是處紅衰翠減,苒苒物華休。
唯有長江水,無語東流。
不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。
歎年來蹤跡,何事苦淹留? 想佳人,妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。
爭知我、倚闌杆處,正恁凝愁。
團隊&創作理念
寫歌當時的季節正逢秋季,獨自在異地工作的我,就像流浪在異鄉的遊子柳永。
當秋意濃厚配上思鄉之詞,深藏在心中家的模樣不斷在腦中浮現。 佳人就是我的家人,如此地掛念著...
「唯有長江水,無語東流」是本詞中,我最喜歡的兩句,就算景物人事漸漸凋零, 長江仍不聲作響地向著東邊流去,我想解讀成:即使周圍的景色會變化,我就像 那滔滔不絕地長江,即使離鄉背井,也要一直朝著我人生的方向前進著。 享用簡單的旋律,穿越時光和詩人柳永一起吟唱出鄉愁......