原詩
宋 蔣捷《虞美人(少年聽雨歌樓上)》
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。
悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
歌詞
少年聽雨歌樓上。
紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中。
江闊雲低, 斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。
鬢已星星也。
悲歡離合總無情。
一任階前點滴到天明。
團隊&創作理念
這首「虞美人」(少年聽雨歌樓上),描述人生不同的階段,有青春、有感傷、有放下的開闊,特別引人沉思,因此特別採用法國香頌曲風,傳達原作者對人生的感悟,回憶中帶有感嘆、感性卻不悲傷、體悟後人生的豁然。
鋼琴詩人王俊傑擅長編曲,在這首創作中,卻刻意捨棄複雜華麗的編曲,用他最熟悉的鋼琴,搭配低沉的唱腔,運用法國香頌曲風,揣摩南宋文學家蔣捷所描寫的「少年聽雨歌樓」、「壯年聽雨客舟」、「而今聽雨僧廬」的三個不同階段,呈現文人斷雁西風、點滴到天明的感觸,讓這首已經傳頌久遠的詞,賦予新時代的詮釋。