原詩
宋 蘇軾《記承天夜遊》
元豐六年十月十二日夜,
解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。
念無與爲樂者,遂至承天寺尋張懷民。
懷民亦未寢,相與步於中庭。
庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
何夜無月?何處無竹柏?
但少閒人如吾兩人者耳。
歌詞
Line了張小民問他要不要散步吃宵夜
他卻說他正在跑單送宵夜
Foodpan (dada) Foodpan (dada)
吟詩作對 邊和胃作對
鐵捲門的灰 騎樓的黑
沒有營業 no 沒有營業
他們早已沈睡
只剩我們兩個漫遊這月 這夜
喔不 是三個 (Baby)
駿馬驕行踏落花 垂鞭直拂五雲車
美人一笑褰珠箔 遙指紅樓是妾家
元豐六年十月十二日夜,
解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。
念無與爲樂者,遂至承天寺尋張懷民。
懷民亦未寢,相與步於中庭。
庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳
何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳
以為往板橋卻開到了土城
Covid-19讓我成天恍神 懷疑人生(oh ya)
疫情讓我們待著 呆著
沒案子 沒學生 除了確診 什麼也沒發生
經過了夜裏的承天禪寺
路邊高僧 與我相視
不戴口罩 露出微笑 (A hey)
笑我們
成天不睡 成天賞月 成天做音樂
不如唱蘇軾 讓寶寶 長知識
團隊&創作理念
糖果先生 Candy & husband
雙人樂團以風格創新的國台語創作為主,
擅長將生活體驗帶入歌曲當中。
在寶寶(江江好)出生之後,又多了一個可愛有趣的生活素材。
原作這篇恬淡優美的小品,
紀錄蘇東坡在一個個月光皎潔的夜晚,捨不得入睡,
到承天寺去找好友張懷民,
兩人一同在月光如水的庭院中漫步的情景。
於是我們一家三口,當起閒人,
微涼的秋夜裡,月光下散步竹林間,
遙想蘇東坡自在閒適的浪漫情懷。
張小民跑去送Foodpanda,則是身邊朋友的真實故事!
即使身在疫情肆虐的2022,
蘇東坡的「閒人哲學」也依然值得我們借鏡,
當人生遇到低潮,更要提醒自己放慢腳步,轉念思考。
生活中有太多美好的人事物,值得我們用「心」去體會,
即便只是開車迷路,巧遇土城承天禪寺,
也可以酌古斟今,寫出一首月夜漫遊,向蘇軾致敬!