原詩
宋 蘇軾《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
歌詞
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
艱難的日子裡 想撫摸你的臉龐
喚起我們的年少時光
讓你知道有我在 你不用頹喪
失落的日子裡 想陪你看書分享
喚起我們的簡單日常
讓你知道有我在 你不用憂傷
回到那個熟悉的地方
在窗前鏡子梳著頭髮
卻只能默默看你流下淚千行
回到那個獨身的遠方
在沒有你的時間迴盪
卻只能假裝你回應了我的聲響
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
千年寂冷夢淒涼
只能無言 以淚相望
世間變化
誰依然記得 你的模樣
團隊&創作理念
「進入你的房間,把所有故事寫一遍。」
每個人的心就像是自己的房間,所有疲憊和願望都裝在裡面;
讓這些歌給予你勇氣,在每一段日子裡,重新梳理自己。
主唱mori(張聲婕)與吉他手羅弘宇,以私密空間和療癒的民謠創作所組成。
製作群
詞︱mori
曲・編曲︱羅弘宇
混音・製作︱羅弘宇
二胡︱邱冠瑛
中國笛︱羅聖雰
貝斯︱許升睿
《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》是蘇軾為了深愛的亡妻王弗所寫。
搜集相關資料時,發現即使他們的故事如此久遠,
在當今的時代卻還是象徵了
「既是互相尊重的朋友,也是互相依賴的伴侶」的感情模式,
相當具有共鳴,因此選擇了這首古詩詞。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
想念,不只是單方面地被留在過去,也會思索對方的心情。
面對被留下的人,已逝者若有回應的方法,他們會願意說些什麼?
因此在寫這首歌時,決定以「已逝去的王弗視角」來臆測他的想法。
以經典的古詩詞與新的視角,創造出新的故事線。
編曲方面,希望透過中國笛與二胡的渲染,在這首歌裡增添古詩詞的時空及劇情的協調感。